martes, 2 de junio de 2009

CARLOS ARROYO GALAXIA.

Sigo en mi empeño de presentaros la obra de valores en alza también a nivel artístico. Y en está ocasión os quisiera mostrar la obra de Carlos Arroyo, artista al que no le gusta formar parte de una tendencia artística en concreto. Por eso bucea en diferentes lenguajes plásticos; ilustración, pintura digital, fotografia , instalaciones o arte virtual. “Me gusta poder llegar a dar forma a cualquier cosa que me plantee y descubrir nuevos resultados”. En su último proyecto investiga las posibilidades de la pintura digital utilizando “cualquier tipo de instrumento digital como un proyector o escáner junto con cualquier tipo de elemento no digital”. No hay que fiarse de las apariencias, sus ilustraciones de aspecto inmediato, transmiten un disfrute en el proceso creativo lleno de espontaneidad y descaro.
Jo segueixo en la meua obstinació de presentar-vos l'obra de valors en alça també a nivell artístic. I en està ocasió vull mostrar-vos l'obra de Carlos Rierol, artista al que no li agrada formar part d'una tendència artística en concret. Per això busseja en diferents llenguatges plàstics; il·lustració, pintura digital, fotografia , instal·lacions o art virtual. “M'agrada poder arribar a donar forma a qualsevol cosa que em plantegi i descobrir nous resultats”. En el seu últim projecte investiga les possibilitats de la pintura digital utilitzant “qualsevol tipus d'instrument digital com un projector o escàner juntament amb qualsevol tipus d'element no digital”. No cal fiar-se de les aparences, les seves il·lustracions d'aspecte immediat, transmeten un disfrute en el procés creatiu ple d'espontaneïtat i desvergonyiment.