jueves, 6 de septiembre de 2012

TRENDS SPRING-SUMMER 2013. ONE.


This season most of the textiles experts and fashion designers are using have been inspired by past traditions. Exploring and combining differents effects to find new territories. A good example could be work a vintage aesthetic combined with handcraft skills.
And in fact, I think that they have been able to use essential raw materials, like felt, raffia, string, cork or leather and like that find more eco-solutions in their inspiration.
Maybe we could discover new handwoven techniques that inspire new shapes that explore the body with geometric cut out arms, backs,shoulders or necklines and wearing the ethnic jewellery, I think, will focus all the attention.



Esta temporada la mayoría de los expertos textiles y diseñadores de moda se ha interesado por las tradiciones del pasado. Explorar y combinar diferentes efectos para la búsqueda de nuevos territorios. Podría ser un buen ejemplo trabajar una estética vintage combinado con las habilidades artesanales.
Y de hecho, creo que han sido capaces de utilizar materias primas esenciales, como el fieltro, rafia, cuerda, corcho o de cuero y así encontrar las soluciones más ecológicas en su inspiración.
Tal vez podamos descubrir algunas técnicas nuevas tejidas a mano que inspiran nuevas formas que exploran el cuerpo con cortes geométricos en los brazos, la espalda, los hombros o escotes y donde la joyería étnica, creo, se centrará toda la atención.